Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 59


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat sukhamanaa sangam kai braham sathaan hai |

Permezz tal-prattika ta 'Naam Simran, id-dixxipli konxji mill-Guru huma kapaċi jikkontrollaw il-moħħ imwarrab u frolicsome u b'moviment qawwi qisu l-ħut jilqgħu l-kuxjenza tagħhom fid-Dasam Duar (l-għaxar ftuħ), il-post tal-laqgħa ta' Irha, Pingla u Sukhmana. T

ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਗਹਿ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਲਗਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
saagar salil geh gagan ghattaa ghamandd unaman magan lagan gur giaan hai |

Bil-kuxjenza tagħhom tistrieħ fid-Dasam Duar, jintegraw ruħhom fid-dawl etern tal-Mulej hekk kif ix-xmara tgħaqqad mal-ilma tal-oċean. Huma jibqgħu fl-istat estatiku ta 'Naam Simran u l-interess u d-devozzjoni kollha tagħhom jibqgħu

ਜੋਤਿ ਮੈ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਗਰਜਤ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
jot mai jotee saroop daamanee chamatakaar garajat anahad sabad neesaan hai |

Billi jingħaqdu fis-super radjanza tal-Mulej, huma jgawdu r-radjanza elettrika hienja tal-unjoni. Huma jisimgħu l-ħoss ta 'mużika mhux milquta qawwi u ċar.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸੇਵਕ ਸਕਲ ਫਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੫੯।
nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sevak sakal fal sarab nidhaan hai |59|

Huma igawdu b'mod perpetwu l-fluss kontinwu tal-elixir divin fid-Dasam Duar u dawk li jfittxu jiksbu l-frott u t-teżori kollha. (59)