Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 138

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

Min jagħti l-għarfien u l-kontemplazzjoni ta’ forma u isem dejjem stabbli (Mulej) huwa True Guru. Persuna konxja mill-Guru tisma 't-tagħlim tal-Guru Veru u tipprattika kliemu fl-għemejjel u l-azzjonijiet tiegħu.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

Bis-saħħa tal-ħarsa u l-kontemplazzjoni tal-Guru Veru, persuna orjentata lejn il-Guru tittratta kollox b'mod uniformi. U bħala tali huwa persuna konxja tal-Mulej u minħabba l-għarfien tal-kliem ta 'Guru, huwa persuna konxja tal-Mulej.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।

guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

Billi tipprattika t-tagħlim tal-Guru Veru kompletament u bil-paċenzja, id-dawl effulgent jidher ġewwa fih. Huwa mimli bl-imħabba tal-Mulej u jikseb stat ogħla ta’ esser spiritwali.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

Bil-grazzja tal-meditazzjoni ta 'Naam tal-Mulej imwettqa mill-barkiet tal-Guru Veru, huwa jibqa' fl-aktar stat ecstatic, stramb u hieni l-ħin kollu. (138)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675