كبيت سوائيي باي گرداس جي

lochan sravan mukh naasakaa hasat pag chihan anek man mek jaise jaaneeai |

وبما أن العقل مرتبط بالعينين، والأذنين، والفم، والأنف، واليد، والقدمين، وغيرها من أعضاء الجسم، فهو القوة الدافعة وراءها:

ang ang pusatt tusattamaan hot jaise ek mukh svaad ras arapat maaneeai |

كما أن الطعام اللذيذ والصحي يؤكل بالفم، مما يجعل كل عضو من أعضاء الجسم قويًا ومزدهرًا؛

mool ek saakhaa paramaakhaa jal jiau anek braham bibek jaavadek ur aaneeai |

وكما أن سقي جذع الشجرة ينقل الماء إلى فروعها الكثيرة الكبيرة والصغيرة، فإن السؤال عن الكون ينبغي أن يخطر على البال حين نفكر في إله واحد يملأ كل شيء.

guramukh darapan dekheeaat aapaa aap aatam aves paramaatam giaaneeai |245|

كما يرى الإنسان نفسه في المرآة، كذلك يفعل التلميذ المطيع للمعلم حيث يركز عقله على ذاته (جزء صغير من روح الرب) ويتعرف على الرب الشامل. (245)