كبيت سوائيي باي گرداس جي

satigur charan saran chal jaae sikh taa charan saran jagat chal aavee |

السيخي الذي يذهب بإخلاص إلى ملجأ المعلم الحقيقي، يجعل العالم كله يسقط عند قدميه.

satigur aagiaa sat sat kar maanai sikh aagiaa taeh sakal sansaareh hitaavee |

السيخ الذي يتبع أوامر معلمه، ويقبلها على أنها صحيحة؛ وأوامره محبوبة من العالم أجمع.

satigur sevaa bhaae praan poojaa karai sikh sarab nidhaan agrabhaag liv laavee |

السيخ الذي يخدم معلمه بإخلاص ومحبة على حساب حياته ويعتبر هذه الخدمة بمثابة عبادة، فإن كل الكنوز تكون في عداد الحاضرين صامتة أمامه.

satigur seekhiaa deekhiaa hirade praves jaeh taa kee seekh sunat paramapad paavee |87|

السيخ الذي يحمل تعاليم وتكريس معلمه في قلبه، يستمع إلى تعاليمه/خطبه ويمكنه الوصول إلى الحالة الروحية العليا. (87)