کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 543


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਰੰਚ ਬਿਆਸ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਸੁਕ ਸੇਖ ਜਸ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr biranch biaas net net net suk sekh jas gaaeio hai |

همه 31 سیمریتی، 18 پورانا، 4 ودا، 6 شاستراس، برهما محقق وداها، حکیم ویاس، دانشمند برتر سوکدف و شش ناگ هزار زبان ستایش خداوند را می خوانند اما نتوانسته اند او را درک کنند. آنها او را نامتناهی، نامتناهی خطاب می کنند

ਸਿਉ ਸਨਕਾਦਿ ਨਾਰਦਾਇਕ ਰਖੀਸੁਰਾਦਿ ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਇਓ ਹੈ ।
siau sanakaad naaradaaeik rakheesuraad sur nar naath jog dhiaan mai na aaeio hai |

شیو، چهار پسر برهما، ناراد و سایر حکیمان، خدایان، مردان باطنی، نه سر جوگیس در تفکر و مراقبه خود نتوانستند خدا را درک کنند.

ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬ੍ਰਤ ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
gir tar teerath gavan pun daan brat hom jag bhog neebed kai na paaeio hai |

آنها حتی با پرسه زدن در جنگل ها و کوه ها و اماکن زیارتی، صدقه دادن، روزه گرفتن، همیگ و تقدیم غذا و سایر خوراکی های لذیذ به خدایان، نمی توانستند به آن پروردگار بیکران پی ببرند.

ਅਸ ਵਡਭਾਗਿ ਮਾਇਆ ਮਧ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇਓ ਹੈ ।੫੪੩।
as vaddabhaag maaeaa madh gurasikhan kau pooranabraham gur roop hue dikhaaeio hai |543|

سیک های گورو چنین خوش شانس و لذت بخش از مایاهای دنیوی هستند که خداوند غیرقابل دسترس را در حالت آشکار یک گورو واقعی می بینند. (543)