کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 369

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਅਗਨਿ ਕਉ ਬਾਲਕ ਬਿਲੋਕ ਧਾਵੈ ਗਹਿ ਗਹਿ ਰਾਖੈ ਮਾਤਾ ਸੁਤ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

jaise eh agan kau baalak bilok dhaavai geh geh raakhai maataa sut bilalaat hai |

به دلیل درخشندگی، کودک می دود تا مار و آتش را بگیرد، اما مادرش مدام او را از این کار باز می دارد و در نتیجه کودک ناله می کند.

ਬ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੰਤ ਜੈਸੇ ਚਾਹਤ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਜਤਨ ਕੈ ਬੈਦ ਜੁਗਵਤ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

brikhaavant jant jaise chaahat akhaad khaad jatan kai baid jugavat na suhaat hai |

همانطور که فرد بیمار آرزوی خوردن غذایی را دارد که برای بهبودی او مفید نیست و پزشک دائماً او را به کنترل و پیشگیری ترغیب می کند و به بهبودی بیمار کمک می کند.

ਜੈਸੇ ਪੰਥ ਅਪੰਥ ਬਿਬੇਕਹਿ ਨ ਬੂਝੈ ਅੰਧ ਕਟਿ ਗਹੇ ਅਟਪਟੀ ਚਾਲ ਚਲਿਓ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise panth apanth bibekeh na boojhai andh katt gahe attapattee chaal chalio jaat hai |

همانطور که یک نابینا از مسیر خوب و بد بی خبر است و حتی با احساس مسیر با عصای خود به صورت زیگ زاگ راه می رود.

ਤੈਸੇ ਕਾਮਨਾ ਕਰਤ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਕੀ ਰਾਖੈ ਨਿਰਲੇਪ ਗੁਰਸਿਖ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।੩੬੯।

taise kaamanaa karat kanik aau kaamanee kee raakhai niralep gurasikh akulaat hai |369|

بنابراین یک سیک مشتاق لذت بردن از لذت یک زن و ثروت دیگران است و همیشه مشتاق به تصاحب آنها است، اما گورو واقعی می‌خواهد سیک خود را از این جذابیت‌ها دور نگه دارد. (369)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675