کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 624


ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲ ਪਿੰਡ ਲੋਕ ਬੇਦ ਕਹੈਂ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਕਹੋ ਕਾਹੇ ਭਾਂਤਿ ਰਚਤ ਭੇ ਆਦਿ ਹੀ ।
panch tat mel pindd lok bed kahain paancho tat kaho kaahe bhaant rachat bhe aad hee |

دانش رایج، وداها و دیگر متون مقدس مذهبی می گویند که بدن از پنج عنصر ساخته شده است. اما به من بگویید این پنج عنصر چگونه به وجود آمده اند؟

ਕਾਹੇ ਸੇ ਧਰਨ ਧਾਰੀ ਧੀਰਜ ਕੈਸੇ ਬਿਥਾਰੀ ਕਾਹੇ ਸਯੋ ਗੜਯੋ ਅਕਾਸ ਠਾਢੋ ਬਿਨ ਪਾਦ ਹੀ ।
kaahe se dharan dhaaree dheeraj kaise bithaaree kaahe sayo garrayo akaas tthaadto bin paad hee |

زمین چگونه پشتیبانی می شود و چگونه صبر در آن گسترش می یابد؟ آسمان چگونه امن است و چگونه بدون هیچ پشتیبانی وجود دارد؟

ਕਾਹੇ ਸੌਂ ਸਲਲ ਸਾਜੇ ਸੀਤਲ ਪਵਨ ਬਾਜੇ ਅਗਨ ਤਪਤ ਕਾਹੇ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਹੀ ।
kaahe sauan salal saaje seetal pavan baaje agan tapat kaahe at bisamaad hee |

آب چگونه ساخته می شود؟ نسیم چگونه می وزد؟ آتش چگونه داغ است؟ همه اینها بسیار شگفت انگیز است.

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਨਾਥ ਉਨ ਕੀ ਭੀ ਓਹੀ ਜਾਨੈ ਬਕਨੋ ਹੈ ਬਾਦ ਜੀ ।੬੨੪।
kaaran karan dev alakh abhev naath un kee bhee ohee jaanai bakano hai baad jee |624|

پروردگار درخشان فراتر از درک است. هیچ کس نمی تواند راز او را بداند. او عامل همه اتفاقات است. راز همه این چیزها را تنها او می داند. بنابراین اظهار نظر در رابطه با خلقت جهان برای ما بیهوده است. (624)