קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 284

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

המשמעות של מפגש בין גורו וגברים בעלי אוריינטציה גורו היא בלתי מוגבלת. בגלל אהבה עמוקה בלב הסיק של הגורו, אור אלוהי אז זוהר בו.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

כאשר רואים את יופיו של הגורו האמיתי, צורתו, צבעו ודימוי כל איבר שלו, עיניו של אדם אוהב גורו נדהמות. זה גם מייצר תשוקה במוחו לראות ולהתבונן בגורו האמיתי.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

על ידי תרגול בלתי נדלה של מדיטציה על מילותיו של גורו, מנגינה רכה ונימוחה של מוזיקה לא מושפעת מופיעה בדלת העשירית המיסטית. שמיעה מתמדת על כך גורמת לו להישאר במצב של טראנס.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

על ידי מיקוד ראייתו בגורו האמיתי ושמירת המוח שקוע בתורתו ודרשות הגורו, הוא רוכש מצב של פריחה מושלמת ושלמה. (284)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675