קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 43


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।
kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

רק עם מראה דק של Satguru, הגוף והמבט של תלמידו של הגורו הופכים לאלוהיים. לאחר מכן הוא מתחיל לראות את נוכחות האדון מסביבו.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।
sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

על ידי מדיטציה בגור שב"ד (דברו של גורו) ולקחת מקלטו, מתגלות לו מצוותיו של גורו. כאשר הוא מגיע למצב של האזנה למנגינה לא מושפעת של המילה האלוהית, הוא נהנה מהאושר של מצב גבוה יותר של שיווי משקל.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।
giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

בהתרכזות בידע של הגורו האמיתי, בהקשבה לעצותיו, בתרגול התבוננות ולחיות חיים לפי פקודתו, תחושת אהבה צומחת ופורחת. ובחיים את חיי האהבה האלה, אדם בעל מודע גורו מבין את הרדיוס

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।
charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

כשהדבורה משיגה את האושר האלוהי על ידי שתיית הסם ונסגרת בעילי הכותרת דמויי הקופסה של פרח הלוטוס, באופן דומה על מנת לספק שלווה רוחנית לחייו, מחפש אמיתי פונה לרגליו דמויי הלוטוס של גורו ושותה. עמוק על ידי שיתוף