कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 635

ਕੋਟਿ ਪਰਕਾਰ ਨਾਰ ਸਾਜੈ ਜਉ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰੁ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰ ਭੇਟੈ ਸੁਤ ਨ ਖਿਲਾਇ ਹੈ ।

कोटि परकार नार साजै जउ सिंगार चारु बिनु भरतार भेटै सुत न खिलाइ है ।

एक स्त्री अपने आप को बहुत आकर्षक श्रृंगार से सजा सकती है, लेकिन अपने पति के प्रति समर्पित हुए बिना, अपने बेटे के साथ खेलने का सुख नहीं ले सकती।

ਸਿੰਚੀਐ ਸਲਿਲ ਨਿਸ ਬਾਸੁਰ ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਫਲ ਨ ਬਸੰਤ ਬਿਨ ਤਾਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਹੈ ।

सिंचीऐ सलिल निस बासुर बिरख मूल फल न बसंत बिन तासु प्रगटाइ है ।

यदि किसी पेड़ को दिन-रात पानी दिया जाए तो वह वसंत के अलावा किसी अन्य मौसम में फूल नहीं खिला सकता।

ਸਾਵਨ ਸਮੈ ਕਿਸਾਨ ਖੇਤ ਜੋਤ ਬੀਜ ਬੋਵੈ ਬਰਖਾ ਬਿਹੂਨ ਕਤ ਨਾਜ ਨਿਪਜਾਇ ਹੈ ।

सावन समै किसान खेत जोत बीज बोवै बरखा बिहून कत नाज निपजाइ है ।

यदि कोई किसान सावन के महीने में भी अपने खेत को जोतकर उसमें बीज बो दे तो बिना वर्षा के बीज अंकुरित नहीं हो सकते।

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਭੇਖ ਧਾਰਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਭ੍ਰਮੇ ਭੂਮ ਬਿਨ ਗੁਰ ਉਰਿ ਗ੍ਯਾਨ ਦੀਪ ਨ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੬੩੫।

अनिक प्रकार भेख धारि प्रानी भ्रमे भूम बिन गुर उरि ग्यान दीप न जगाइ है ।६३५।

इसी प्रकार मनुष्य चाहे कितने ही वेश धारण कर ले, संसार भर में भ्रमण कर ले, फिर भी वह गुरु की दीक्षा और उपदेश के बिना ज्ञान की चमक प्राप्त नहीं कर सकता। (635)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675