Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 192


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

Tidak seorang pun, bahkan berjuta-juta persembahan kepada api, perayaan samawi, persembahan kepada tuhan-tuhan dan bentuk-bentuk penyembahan, upacara dan ritual yang lain boleh mencapai walaupun sehelai rambut seorang Sikh yang telah menjadi satu dengan Guru Sejatinya.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

Banyak bentuk renungan Yoga, latihan untuk mengawal badan dan disiplin Yoga yang lain, kuasa ajaib dan lain-lain bentuk pemujaan keras yang tidak dapat menyamai rambut Sikh seorang Guru.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

Semua Simritis, Veda, Puran, kitab suci lain, muzik, sungai seperti Gangga, tempat tinggal tuhan dan hamparan mamon di seluruh Alam Semesta boleh mencapai pujian sehelai rambut Sikh Guru yang telah menjadi satu dengan Guru Sejati.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

Tidak terkira banyaknya jemaah Sikh Guru tersebut. Guru Sejati seperti itu tidak terkira. Dia tidak terhingga. Kita berselawat di kaki-Nya yang suci lagi dan lagi. (192)