Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 144

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨੇਮਹ ਪ੍ਰਗਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਰਾਖੀ ।

aad paramaad bisamaad gure nemah pragatt pooran braham jot raakhee |

Salut kepada Guru Sejati bentuk yang menakjubkan dari Tuhan (akar semua), yang di dalamnya Tuhan Sendiri telah menempatkan cahaya-Nya yang bercahaya.

ਮਿਲਿ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਕੀਰਤਨ ਸਬਦ ਸਾਖੀ ।

mil chatur baran ik baran hue saadhasang sahaj dhun keeratan sabad saakhee |

Dalam jemaah yang berkumpul di hadapan Guru Sejati seperti Tuhan, pujian Tuhan dinyanyikan dan dibacakan. Keempat-empat varna (bahagian masyarakat berasaskan kasta) kemudiannya bergabung menjadi satu masyarakat kasta.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਜ ਧਾਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸ੍ਰਵਨ ਧੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਮਤਿ ਅਲਖ ਲਾਖੀ ।

naam nihakaam nij dhaam gurasikh sravan dhun gurasikh sumat alakh laakhee |

Seorang Sikh Guru yang pangkalnya adalah nama Tuhan, mendengar nyanyian merdu pujian Tuhan. Dia kemudian menyedari dirinya yang membantu dia melihat yang tidak dapat dilihat.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੈ ਜਾਹਿ ਲੈ ਤਾਹਿ ਅਵਗਾਹਿ ਪ੍ਰਿਐ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਾਖੀ ।੧੪੪।

kinchat kattaachh kar kripaa dai jaeh lai taeh avagaeh priaai preet chaakhee |144|

Guru Sejati mencurahkan rahmatnya dalam jumlah yang sangat kecil kepada orang seperti itu yang asyik dengannya dan menikmati elixir pengasih kasih Tuhan. (144)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675