Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 56


ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।
fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

Hedelmästä syntyy siemen ja siemenestä kehittyy puu, joka tuottaa hedelmää, ja tämä prosessi jatkuu. Tämä kasvujärjestelmä on ollut muodissa ennen alkua. Sen loppu on lopun takana.

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।
pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

Isä synnyttää pojan ja pojasta tulee sitten isä ja synnyttää pojan. Näin jatkuu isä-poika-isä-järjestelmä. Tällä luomissopimuksella on erittäin syvä kvintesenssi.

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।
pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

Koska matkustajan matkan loppu riippuu hänen nousemisestaan veneeseen ja poistumisesta siitä, joen ylittäminen määrittelee sen lähi- ja kaukopäät, ja nämä päät muuttuvat jatkuvasti riippuen siitä, mistä suunnasta matkustaja ylittää joen.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।
pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

Samoin kaikki voimakas, kaikki tietävä Guru on itse Jumala. Hän on sekä Guru että Jumala. Guru-tietoinen ihminen voi parhaiten ymmärtää tämän käsittämättömän tilan. (56)