Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

Todellisen gurun harkitun näkemyksen mukaan gurutietoisista sikheistä tulee vapaita egosta ollessaan vielä kehonsa muodossa. Todellisen gurun jumalallisen näkemyksen ansiosta he hankkivat rakastavan palvonnan viisautta.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

Hengellisen tietonsa ja vanhurskaiden tekonsa ansiosta gurun seuraaja löytää rauhaa ja tyyneyttä itsestään. Tulemalla yhdeksi Herran kanssa hän tajuaa jumalallisen valon läsnäolon olennoissa.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

Jumalan sanaa meditoimalla hankitun tiedon avulla guru hyväksyy omistautuneen sikhin, joka siunaa häntä Herran Naamin aarteella. Sitten hänestä tulee viisas ymmärtääkseen henkisyyden periaatteet.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

Kun kvintessenssi sulautuu alkuperältään ja tulee yhdeksi; kuten majakan liekki tulee yhdeksi toisen liekin kanssa, niin Guru-tietoisen ihmisen sielu sulautuu Korkeimpaan sieluun. Hän syvenee niin paljon Herran rakkauden iloon, että hän pysyy minä

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675