卡比特萨瓦耶拜古尔达斯吉

页面 - 17


ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।
chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

经过多次轮回,才获得此人生。但只有皈依真上师的圣足,此生才算成功。

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।
lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

眼睛只有在以萨特古鲁的形象瞥见主时才是无价的。耳朵只有在用心聆听萨特古鲁的训诫和命令时才是有益的。

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।
naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

只有当鼻孔闻到萨特古鲁莲花足尘土的芬芳时,鼻孔才有价值。当舌头诵读萨特古鲁吉赐予的圣言时,舌头就变得无价。

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।
hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

双手只有在为萨特古鲁提供安慰服务时才是无价的,双脚只有在萨特古鲁附近漫步时才变得珍贵。(17)