Just as peacocks and rain-birds make pleasing sounds seeing the dark clouds in the sky and hearing their thunder.
Just as mango and many other trees bloom during spring season, when cuckoos become ecstatic and make very sweet sounds sitting on these trees.
Just as lotus flowers bloom in a pond attracting bumble bees who come flying making pleasant sound.
Similarly, seeing the listeners sitting in singular mind, the singers sing the divine hymns in deep devotion and attention that creates an atmosphere of loving tranquility absorbing both the singers and the listeners in divine state of ecstasy. (567)