En vars förutbestämda öde är aktiverat, lär känna den Sanne Herren.
Genom Guds befallning är det förordnat. När den dödliga går, vet han.
Inse Shabadens ord och gå över det skrämmande världshavet.
Tjuvar, äktenskapsbrytare och spelare pressas som frön i kvarnen.
Förtalare och skvallrare är handfängsel.
Gurmukh är uppslukad av den Sanne Herren och är känd i Herrens domstol. ||21||
Salok, andra Mehl:
Tiggaren är känd som en kejsare, och dåren är känd som en religiös lärd.
Den blinde är känd som en siare; så här pratar folk.
Bråkmakaren kallas ledare, och lögnaren sitter med heder.
O Nanak, gurmukherna vet att detta är rättvisa i Kali Yugas mörka tidsålder. ||1||
Första Mehl:
Rådjur, falkar och regeringstjänstemän är kända för att vara tränade och smarta.
När fällan är satt, fäller de sin egen sort; härefter kommer de inte att finna någon viloplats.
Han ensam är lärd och vis, och han ensam är en lärd, som utövar Namnet.
Först slår trädet ner sina rötter och sedan sprider det ut sin skugga ovanför.
Kungarna är tigrar, och deras tjänstemän är hundar;
de går ut och väcker de sovande människorna för att trakassera dem.
De offentliga tjänstemännen tillfogar sår med naglarna.
Hundarna slickar upp blodet som spills ut.
Men där, i Herrens domstol, kommer alla varelser att dömas.
De som har kränkt folkets förtroende kommer att vanäras; deras näsor kommer att skäras av. ||2||
Pauree:
Han skapar själv världen, och han tar själv hand om den.
Utan fruktan för Gud skingras inte tvivel, och kärleken till Namnet omfamnas inte.
Genom den sanna gurun väller rädslan för Gud upp, och frälsningens dörr hittas.
Genom fruktan för Gud erhålls intuitiv lätthet, och ens ljus smälter samman i det oändligas ljus.
Genom fruktan för Gud korsas det skrämmande världshavet över, reflekterande över guruns läror.
Genom fruktan för Gud hittas den orädde Herren; Han har inget slut eller begränsning.
De egensinniga manmukherna uppskattar inte värdet av Guds fruktan. Brinnande av begär, de gråter och gråter.
O Nanak, genom Namnet erhålls frid genom att förankra Guruns läror i hjärtat. ||22||
Salok, First Mehl:
Skönhet och sexuell lust är vänner; hunger och god mat hänger ihop.
Girighet är bunden i sitt sökande efter rikedom, och sömnen kommer att använda även ett litet utrymme som säng.
Ilska skäller och fördärvar sig själv och jagar blint efter meningslösa konflikter.
Det är bra att vara tyst, o Nanak; utan Namnet spyr ens mun bara smuts. ||1||
Första Mehl:
Kunglig makt, rikedom, skönhet, social status och ungdom är de fem tjuvarna.
Dessa tjuvar har plundrat världen; ingens heder har varit skonad.
Men dessa tjuvar blir själva rånade av dem som faller för guruns fötter.
O Nanak, de skaror som inte har god karma plundras. ||2||
Pauree:
De lärda och utbildade kallas till ansvar för sina handlingar.
Utan Namnet döms de som falska; de blir olyckliga och lider svårigheter.
Deras väg blir förrädisk och svår, och deras väg är blockerad.
Genom Shabad, Ordet från den Sanne och Oberoende Herren Gud, blir man nöjd.
Herren är djup och djup och outgrundlig; Hans djup går inte att mäta.
Utan gurun blir de dödliga slagen och slagna i ansiktet och munnen, och ingen släpps.
Genom att sjunga namnet, Herrens namn, återvänder man till sitt sanna hem med ära.
Vet att Herren, genom sin befallnings Hukam, ger näring och livsanda. ||23||