ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ ਜੀ
ਅੰਗ - 25
ਚੂੰ ਮਾਹਿ ਦੋ ਹਫ਼ਤਾ ਰੂ ਨਮਾਈ ਚਿ ਸ਼ਵਦ ।
ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਚੌਧਵੀਣ ਦਾ ਚੰਨ ਮੁਖੜਾ ਦਿਖਾ ਦੇਵੇਣ ਤਾਣ ਕੀ ਹਰਜ ਹੈ#
ਇਮਸ਼ਬ ਮਹਿ ਮਨ ਅਗਰ ਬਿਆਈ ਚਿ ਸ਼ਵਦ ।੨੫।੧।
ਜੇਕਰ, ਮੇਰੇ ਚੰਨਾ # ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੁਖ ਦਿਖਾ ਦੇਵੇਣ, ਤਾਣ ਭਲਾ ਕੀ ਹਰਜ ਹੋਵੇਗਾ ।
ਈਣ ਜੁਮਲਾਇ ਜਹਾਣ ਆਸੀਰਿ ਜ਼ੁਲਫ਼ਤ ਗਸ਼ਤਾ ।
ਇਹ ਸਾਰਾ ਜਹਾਨ ਤੇਰੀ ਜ਼ੁਲਫ਼ ਦਾ ਕੈਦੀ ਹੈ ।
ਯੱਕ ਲਹਿਜ਼ਾ ਅਗਰ ਗਿਰਹਾ ਕੁਸ਼ਾਈ ਚਿ ਸ਼ਵਦ ।੨੫।੨।
ਇਕ ਛਿਨ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਇਸ ਦੀ ਗੰਢ ਖੋਲ੍ਹ ਦੇਵੇਣ ਤਾਣ ਕੀ ਹਰਜ ਹੈ #
ਆਲਮ ਹਮਾ ਗਸ਼ਤਾ ਅਸਤ ਬੇ ਤੂ ਤਾਰੀਕ ।
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਣ ਅੰਨ੍ਹੇਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ,
ਖ਼ੁਰਸ਼ੀਦ ਸਿਫ਼ਤ ਅਗਰ ਬਰ ਆਈ ਚਿ ਸ਼ਵਦ ।੨੫।੩।
ਸੂਰਜ ਵਾਣਗ ਜੇਕਰ ਨਿਕਲ ਆਵੇਣ ਤਾਣ ਕੀ ਹਰਜ ਹੈ #
ਯੱਕ ਲਹਿਜ਼ਾ ਬਿਆ ਵਾ ਦਰ ਦੋ ਚਸ਼ਮਮ ਬਿ-ਨਸ਼ੀ ।
ਇੱਕ ਛਿਨ ਲਈ ਆ ਜਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਣ ਵਿਚ ਆਕੇ ਬਹਿ ਜਾ ।
ਦਰ ਦੀਦਾ ਨਿਸ਼ਸਤਾ ਦਿਲਰੁਬਾਏ ਚਿ ਸ਼ਵਦ ।੨੫।੪।
ਹੇ ਦਿਲ ਲੈ ਜਾਨ ਵਾਲੇ # ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਅੱਖਾਣ ਵਿਚ ਬਹਿ ਜਾਵੇਣ ਤਾਣ ਕੀ ਹਰਜ ਹੈ ।
ਈਣ ਹਿੰਦੂਇ ਖ਼ਾਲਤ ਕਿ ਬਰ-ਰੂਅਤ ਸ਼ੈਦਾ ਅਸਤ ।
ਇਸ ਤੇਰੇ ਕਾਲੇ ਤਿਲ (ਦੇ ਬੁੱਤ) ਨੂੰ, ਜਿਹੜਾ ਤੇਰੇ ਮੁਖੜੇ ਦਾ ਸ਼ੁਦਾਈ ਹੈ,
ਬਿ-ਫ਼ਰੋਸ਼ੀ ਅਗਰ ਬ ਨਕਦਿ ਖ਼ੁਦਾਈ ਚਿ ਸ਼ਵਦ ।੨੫।੫।
ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਕੁਲ ਖੁਦਾਈ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵੇਚ ਦੇਵੇਣ, ਤਾਣ ਕੀ ਹਰਜ ਹੈ #
ਦਰ ਦੀਦਾ ਤੂਈ ਵ ਮਨ ਬਹਰਿ ਕੂ ਜੋਯਾ ।
ਤੂੰ ਮੇਰੀਆਣ ਅੱਖਾਣ ਵਿਚ ਪਿਆ ਵਸਦਾ ਹੈਣ, ਫਿਰ ਮੈਣ ਕਿਸ ਨੂੰ ਢੂੰਡ ਰਿਹਾ ਹਾਣ,
ਅਜ਼ ਪਰਦਾਇ ਗ਼ੈਬ ਰੂ-ਨਮਾਈ ਚਿ ਸ਼ਵਦ ।੨੫।੬।
ਅਦਿਖ ਦੇ ਪਰਦੇ ਵਿੱਚੋਣ ਜੇਕਰ ਆਪਣਾ ਮੁਖੜਾ ਵਿਖਾ ਦੇਵੇਣ, ਤਾਣ ਕੀ ਹਰਜ ਹੈ #
ਗੋਯਾਸਤ ਬਹਰ ਤਰਫ਼ ਸੁਰਾਗ਼ਤ ਜੋਯਾ ।
ਗੋਯਾ, ਹਰ ਪਾਸ ਤੇਰੀ ਸੂਹ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
ਗਰ ਗੁਮ-ਸ਼ੁਦਾਰਾ ਰਹਿਨਮਾਈ ਚਿ ਸ਼ਵਦ ।੨੫।੭।
ਜੇਕਰ ਰਾਹ ਭੁੱਲੇ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿਖਾ ਦੇਵੇਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹਰਜ ਹੈ #