सिक्ख
समृद्धि
श्री गुरु ग्रंथ साहिब
हुकमनामा ले
वाणियां
अन्य ग्रन्थ
श्री दशम ग्रंथ
वारां भाई गुरदास जी
कबित सव्ये भाई गुरदास जी
ग़ज़लें भाई नन्द लाल जी
ज़िन्दगी नामा भाई नन्द लाल जी
गंज नामा भाई नन्द लाल जी
संपर्क
खोज करो
हिंदी
ਪੰਜਾਬੀ
English
Español
हिंदी
पृष्ठ : 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
ग़ज़लें भाई नन्द लाल जी
पृष्ठ - 11
ਦਿਲ ਅਗਰ ਦਰ ਹਲਕਾਇ ਜ਼ੁਲਫ਼ਿ ਦੋ ਤਾ ਖ਼ਾਹਦ ਗੁਜ਼ਸ਼ਤ ।
दिल अगर दर हलकाइ ज़ुलफ़ि दो ता क़ाहद गुज़शत ।
ਅਜ਼ ਖ਼ੁਤਨ ਵਜ਼ ਚੀਨੋ ਮਾਚੀਨੋ ਖ਼ਤਾ ਖ਼ਾਹਦ ਗੁਜ਼ਸ਼ਤ ।੧੧।੧।
अज़ क़ुतन वज़ चीनो माचीनो क़ता क़ाहद गुज़शत ।११।१।
ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ ਬਰ ਦੋ ਆਲਮ ਯੱਕ ਨਿਗਾਹਿ ਰੂਇ ਤੂ ।
बादशाही बर दो आलम यक निगाहि रूइ तू ।
ਸਾਇਆਇ ਜ਼ੁਲਫਿ ਤੂ ਅਜ਼ ਬਾਲਿ ਹੁਮਾ ਖਾਹਦ ਗੁਜ਼ਸ਼ਤ ।੧੧।੨।
साइआइ ज़ुलफि तू अज़ बालि हुमा खाहद गुज़शत ।११।२।
ਈਣ ਬਸਾਤਿ ਉਮਰ ਰਾ ਦਰਯਾਬ ਕੀਣ ਬਾਦਿ ਸਬਾ ।
ईण बसाति उमर रा दरयाब कीण बादि सबा ।
ਅਜ਼ ਕੁਜਾ ਆਮਦ ਨਭਦਾਨਮ ਅਜ਼ ਕੁਜਾ ਖ਼ਹਿਦ ਗੁਜ਼ਸ਼ਤ ।੧੧।੩।
अज़ कुजा आमद नभदानम अज़ कुजा क़हिद गुज़शत ।११।३।
ਬਾਦਸ਼ਾਹੀਇ ਜਹਾਣ ਜੁਜ਼ ਸ਼ੋਰੋ ਗ਼ੋਗ਼ਾ ਬੇਸ਼ ਨੀਸਤ ।
बादशाहीइ जहाण जुज़ शोरो ग़ोग़ा बेश नीसत ।
ਪੇਸ਼ਿ ਦਰਵੇਸ਼ੇ ਕਿ ਊ ਅਜ਼ ਮੁਦਆ ਖ਼ਾਹਦ ਗੁਜ਼ਸ਼ਤ ।੧੧।੪।
पेशि दरवेशे कि ऊ अज़ मुदआ क़ाहद गुज़शत ।११।४।
ਅਜ਼ ਗੁਜ਼ਸ਼ਤਨ ਹਾ ਚਿਹ ਮੀ ਪੁਰਸੀ ਦਰੀਣ ਦੈਰਿ ਖ਼ਰਾਬ ।
अज़ गुज़शतन हा चिह मी पुरसी दरीण दैरि क़राब ।
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖ਼ਾਹਦ ਗੁਜ਼ਜ਼ ਤੋ ਹਮ ਗਦਾ ਖ਼ਾਹਦ ਗੁਜ਼ਸ਼ਤ ।੧੧।੫।
बादशाह क़ाहद गुज़ज़ तो हम गदा क़ाहद गुज़शत ।११।५।
ਸ਼ਿਅਰਿ ਗੋਯਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ-ਬਖ਼ਸ਼ ਅਸਤ ਚੂੰ ਆਬਿ-ਹਯਾਤ ।
शिअरि गोया ज़िंदगी-बक़श असत चूं आबि-हयात ।
ਬਲਕਿ ਦਰ ਪਾਕੀਜ਼ਗੀ ਜ਼ਿ ਆਬਿ ਬਕਾ ਖ਼ਾਹਦ ਗੁਜ਼ਸ਼ਤ ।੧੧।੬।
बलकि दर पाकीज़गी ज़ि आबि बका क़ाहद गुज़शत ।११।६।
<< पहला
< पिछला
11
अगला >
अंतिम >>
सूचकांक (1 - 65)
ग़ज़ल
पृष्ठ: 1 - 63
रुबाइया
पृष्ठ: 64 - 64
फुटकल बैंत
पृष्ठ: 65 - 65