ग़ज़लें भाई नन्द लाल जी
पृष्ठ - 9
ਬਦਰ ਪੇਸ਼ਿ ਰੂਇ ਤੂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਅਸਤ ।
बदर पेशि रूइ तू शरमिंदा असत ।
ਬਲਕਿ ਖ਼ੁਰਸ਼ੀਦਿ ਜਹਾਣ ਹਮ ਬੰਦਾ ਅਸਤ ।੯।੧।
बलकि क़ुरशीदि जहाण हम बंदा असत ।९।१।
ਚਸ਼ਮਿ ਮਾ ਹਰਗਿਜ਼ ਬਗੈਰ ਅਜ਼ ਹੱਕ ਨਾ ਦੀਦ ।
चशमि मा हरगिज़ बगैर अज़ हक ना दीद ।
ਐ ਖ਼ੁਸ਼ਾ ਚਸ਼ਮੇ ਕਿ ਬੀਨਿੰਦਾ ਅਸਤ ।੯।੨।
ऐ क़ुशा चशमे कि बीनिंदा असत ।९।२।
ਮਾ ਨਮੀ ਲਾਫ਼ੇਮ ਅਜ਼ ਜ਼ੁਹਦੋ ਰਿਆ ।
मा नमी लाफ़ेम अज़ ज़ुहदो रिआ ।
ਗਰ ਗੁਨਾਹ ਗ਼ਾਰੇਮ ਹੱਕ ਬਖ਼ਸ਼ਿੰਦਾ ਅਸਤ ।੯।੩।
गर गुनाह ग़ारेम हक बक़शिंदा असत ।९।३।
ਦੀਗਰੇ ਰਾ ਅਜ਼ ਕੁਜਾ ਆਰੇਮ ਮਾ ।
दीगरे रा अज़ कुजा आरेम मा ।
ਸ਼ੋਰ ਦਰ ਆਲਮ ਯਕੇ ਅਫ਼ਗੰਦਾ ਅਸਤ ।੯।੪।
शोर दर आलम यके अफ़गंदा असत ।९।४।
ਹਰਫਿ ਗ਼ੈਰ ਅਜ਼ ਹੱਕ ਨਿਆਇਦ ਹੀਚਗਾਹ ।
हरफि ग़ैर अज़ हक निआइद हीचगाह ।
ਬਰ ਲਬਿ ਗੋਯਾ ਕਿ ਹੱਕ ਬਖ਼ਸ਼ਿੰਦਾ ਅਸਤ ।੯।੫।
बर लबि गोया कि हक बक़शिंदा असत ।९।५।