ग़ज़लें भाई नन्द लाल जी

हज़ार तक़ति मुरसा फ़तादा दर रहि अंद ।

और इसके बाद मेरे मन में जो कुछ घटित हुआ वह एक दुःखद कहानी है; (49) (1)

कलंदरानि तू ताजो नगीं नमी क़ाहंद ।२७।१।

हे गुरुवर, मेरे नेत्रों और भौहों में आपके अतिरिक्त और कोई नहीं है।

फ़नाह पज़ीर बवद हर चि हसत दर आलम ।

इसीलिए मैंने अपने अलावा किसी और से अलग होने का संकेत नहीं दिया। (49) (2)

नहि आशकाण कि अज़ असरारि इशक आगाह अंद ।२७।२।

'विरह की पीड़ा' ने अभी तक 'मिलन' का एहसास नहीं कराया है,

तमाम चशम तवाण शुद पैइ नज़राइ ऊ ।

मैं 'वियोग' से 'एकता और मिलन' की कहानियाँ सुनता रहा हूँ। (49) (3)

हज़ार सीना बि सौदाइ हिजर मीकाहंद ।२७।३।

जब से तेरी 'जुदाई' ने मेरे दिल में ऐसी आग लगाई है, उसे और भड़का दिया है

तमाम दौलति दुनीआ ब-यक निगाह बक़शंद ।

कि मेरी चीखें और प्रार्थनाएँ 'वियोग' के निवास पर (बिजली की तरह) गिरीं और उसे जलाकर राख कर दिया। (49) (4)

यकीण बिदाण कि गदायानि ऊ शहिनशाह अंद ।२७।४।

आपसे वियोग ने गोया को ऐसी असामान्य मानसिक स्थिति में डाल दिया है

हमेशा सुहबति मरदानि हक तलब गोया ।

उन्होंने यह दुःखद गाथा इतनी बार लगातार कही है कि उसकी गिनती नहीं है और मेरा विचार स्थिर हो गया है। (49) (5)

कि तालबानि क़ुदा वासलानि अलाह अंद ।२७।५।

कृपया 'प्रेम' के आचरण के बारे में मुझसे सुनिए,