ग़ज़लें भाई नन्द लाल जी

मा कि क़ुद हर बंदाइ हक रा क़ुदा फ़हिमीदा एम ।

वह जीवन किस काम का जो व्यर्थ और बेकार में व्यतीत हो जाए। (216)

क़ोशीतन रा बंदाइ ईण बंदाहा फ़हिमीदा एम ।५४।१।

मनुष्य का जन्म (केवल) ध्यान में लीन रहने के लिए होता है;

मरदुमानि चशमि मा रा एहतिआजि सुरमा नीसत ।

वास्तव में, धार्मिक भक्ति (और प्रार्थना) इस जीवन को उचित परिप्रेक्ष्य में रखने का एक अच्छा इलाज है। (217)

बसकि क़ाकि राहि मरदुम तूतीआ फ़हिमीदा एम ।५४।२।

वह आँख कितनी भाग्यशाली है, जिसे प्रियतम के मुख की झलक मिल गयी है!

हर नफ़स सर बर ज़मीण दारेम अज़ बहिरे सजूद ।

दोनों दुनिया के लोगों की निगाहें इस ओर लगी हुई हैं। (218)

ज़ाण कि रूइ यारि क़ुद नूरि क़ुदा फ़हिमीदा एम ।५४।३।

यह और परलोक सत्य से तृप्त हैं;

बादशाहाण रा फ़कीराण बादशाही दादा अंद ।

परन्तु ईश्वर के भक्त इस संसार में दुर्लभ हैं। (219)

ज़ाण गदाइ कूइ ऊ रा बादशाह फ़हिमीदा एम ।५४।४।

यदि कोई अकालपुरख से अभिन्न हो गया,

मा नमी क़ाहेम मुलको माल रा गोया अज़ाण ।

फिर उसकी महिमा रोम और अफ्रीका जैसे देशों में फैलती है। (220)

साइआइ ज़ुलफ़ि तुरा बालि हुमा फ़हिमीदा एम ।५४।५।

ईश्वर की सत्ता में लीन हो जाना ही वस्तुतः उनके प्रति सच्चा प्रेम है;