गझलें भाई नंद लाल जी

मा कि क़ुद हर बंदाइ हक रा क़ुदा फ़हिमीदा एम ।

व्यर्थ आणि व्यर्थ घालवलेल्या जीवनाचा काय उपयोग? (२१६)

क़ोशीतन रा बंदाइ ईण बंदाहा फ़हिमीदा एम ।५४।१।

माणसाचा जन्म (केवळ) ध्यानात गुंतण्यासाठी होतो;

मरदुमानि चशमि मा रा एहतिआजि सुरमा नीसत ।

किंबहुना, या जीवनाला योग्य दृष्टीकोनातून मांडण्यासाठी धार्मिक भक्ती (आणि प्रार्थना) हा एक चांगला इलाज आहे. (२१७)

बसकि क़ाकि राहि मरदुम तूतीआ फ़हिमीदा एम ।५४।२।

किती भाग्यवान तो डोळा ज्याला प्रेयसीच्या चेहऱ्याचे दर्शन झाले!

हर नफ़स सर बर ज़मीण दारेम अज़ बहिरे सजूद ।

दोन्ही जगातील लोकांच्या नजरा त्याकडे खिळल्या आहेत. (२१८)

ज़ाण कि रूइ यारि क़ुद नूरि क़ुदा फ़हिमीदा एम ।५४।३।

हे आणि इतर जग सत्याने तृप्त झाले आहे;

बादशाहाण रा फ़कीराण बादशाही दादा अंद ।

परंतु भगवंताचे भक्त या जगात दुर्मिळ आहेत. (२१९)

ज़ाण गदाइ कूइ ऊ रा बादशाह फ़हिमीदा एम ।५४।४।

जर कोणी अकालपुराखाशी अभेद्य झाले तर,

मा नमी क़ाहेम मुलको माल रा गोया अज़ाण ।

नंतर रोम, आफ्रिकेसारख्या देशांमध्ये त्याची कीर्ती पसरते. (२२०)

साइआइ ज़ुलफ़ि तुरा बालि हुमा फ़हिमीदा एम ।५४।५।

देवाच्या अस्तित्वात आत्मसात होणे हे खरे तर त्याच्यावरचे खरे प्रेम आहे;