गझलें भाई नंद लाल जी

ऐ कमालि तो कमालसतो कमालसतो कमाल ।

त्याचे निर्जन घर, सत्याच्या सिद्धीसह, पुनर्वसन आणि पुनरुज्जीवित होईल. (२०४)

ऐ जमालि तो अस जमालसतो जमालसतो जमाल ।५२।१।

देवाचे ध्यान हा एक मोठा खजिना आहे;

आै कि: नज़दीकी तो अज़ शाह रग व आलम हैरां ।

ऐहिक संपत्ती आणि चांदीसारख्या ऐहिक संपत्तीतून एवढा भव्य खजिना कसा मिळवता येईल? (२०५)

यारि मा ईं चिआं क़िआलसतो क़िआलसतो क़िआल ।५२।२।

ज्याला परमेश्वराची (भेटीची) इच्छा निर्माण झाली, त्याला परमेश्वर आवडला;

मन नदानम कि कुदामम कि कुदामम कि कुदामम ।

अकालपुराखाबद्दलचे प्रेम आणि भक्ती हाच सर्वोत्कृष्ट उपचार आहे. (२०६)

बंदाइ-ऊ एम वाऊ हाफ़िज़ि मन दर रमा हाल ।५२।३।

या देहाचा मुख्य उद्देश केवळ वाहेगुरुचे स्मरण हाच आहे;

दिलि मन फ़ारग़ व दर कूए तो परवाज़ कुनद ।

तथापि, तो नेहमी राहतो आणि महान आत्म्यांच्या जिभेवर प्रकट होतो. (२०७)

गर ज़ि राहि करमि क़ेश ब-बक़शी परो बाल ।५२।४।

सत्याचा शोध घ्यायचा असेल तर ते संतत्व खरोखरच सार्थक आहे;

साहिबि हाल बजुज़ हरफ़ि क़ुदा दम न-ज़नद ।

त्या राज्याची किंमत काय आहे जी निरुपयोगी आहे जर ते देवाकडे लक्ष्य नसेल. (२०८)

ग़ैरि ज़िकरश हमा आवाज़ बवद कीलो मकाल ।५२।५।

मद्यपी आणि पवित्र व्यक्ती दोघेही त्याची इच्छा करतात;

मुरशदि कामिलि मा बंदगीअत फ़रमाइदा ।

चला पाहूया! पलीकडच्या अकालपुराखाला तो कोणाला आवडतो? (२०९)

ऐ ज़हे काल मुबारिक कि कुनद साहिबि हाल ।५२।६।

जर मनुष्याने स्वतःला ध्यानाकडे निर्देशित केले तरच तो मनुष्य म्हणण्यास पात्र आहे;

हर कि: गोइद तौ चि: बाशी व चि: गोइद जुज़ि तो ।

वाहेगुरुचे वर्णन/शब्दाशिवाय हे सर्व अपमान आहे. (२१०)

गशत हैरां हमा आलम हमा दर ऐनि जमाल ।५२।७।

तथापि, हे उघड आहे की केवळ ती व्यक्ती योग्य मार्गावर आहे,