आणि यानंतर माझ्या मनात जे घडले ते एक दुःखद कथा आहे; (४९) (१)
माझ्या डोळ्यात आणि भुवयांमध्ये तुझ्याशिवाय कोणीही नाही, गुरु.
म्हणूनच मी माझ्याशिवाय वेगळे होण्याची चिन्हे दिली नाहीत. (४९) (२)
'वेगळेपणा'च्या (वेदना) 'भेटीचा' (उत्साह) अजून कळला नाही,
मी 'वियोग' पासून 'एकता आणि भेट' च्या कथा ऐकत आलो आहे. (४९) (३)
जेव्हापासून तुझ्या 'वियोगाने' माझ्या हृदयात अशी आग पेटवली, ती भडकली
की माझ्या आक्रोश आणि विनवणी 'वियोग' च्या निवासस्थानावर पडल्या (विजेप्रमाणे) आणि ते जळून राख झाले. (४९) (४)
तुमच्यापासूनच्या वियोगाने गोयाला अशा असामान्य मनःस्थितीत टाकले आहे
की त्याने ही वेदनादायक गाथा इतक्या वेळा सांगितली आहे की त्याची काही मोजदाद नाही आणि माझा विचार स्थिर आहे. (४९) (५)
कृपया माझ्याकडून 'प्रेम' च्या वागण्याबद्दल ऐका,