Ghazals Bhai Nand Lal Ji

hazaar takhat murasaa fataadaa dar reh and |

and what transpired in my mind after this is a sad story; (49) (1)

kalandaraan too taajo nageen namee khaahand |27|1|

There is no one else in my eyes and eyebrows except you, the Guru,

fanaah pazeer bavad har chi hasat dar aalam |

That is why I did not any sign of separation, except myself. (49) (2)

neh aashakaan ki az asaraar ishak aagaah and |27|2|

The (pains of) 'separation' has not yet realized the (euphoria of) 'meeting',

tamaam chasham tavaan shud paie nazaraae aoo |

I have been hearing stories about 'oneness and meeting' from 'separation'. (49) (3)

hazaar seenaa bi sauadaae hijar meekaahand |27|3|

Ever since your 'separation' stoked such a fire in my heart, flaring it up

tamaam daualat duneea ba-yak nigaah bakhashand |

That my wails and supplications fell on the abode of 'separation' (like a lightening) and burnt it down to ashes. (49) (4)

yakeen bidaan ki gadaayaan aoo shahinashaah and |27|4|

Disunion from you has put Goyaa in such an unusual state of mind

hameshaa suhabat maradaan hak talab goyaa |

that he has related this painful saga continuously so many times that there is no count to it and my thought stands still. (49) (5)

ki taalabaan khudaa vaasalaan alaah and |27|5|

Please listen from me about the demeanor of 'love',