Ghazals Bhai Nand Lal Ji

futtakal baint |

mabar aai baad khaakam az dar doosat |

And, the cup of the pleasure and elation of meditation continues to overflow for ever. (348)

dushamanam sarazanash kunad ki har jaaeesat |1|

The Mastery (of all creations in this world) is befitting and looks elegant only for the true and the chaste Master, the Akaalpurakh;

neesat gair az aan sanam dar paradaae dairo haram |

And, it is Him alone who has blessed this fistful of dust the gaiety and prosperity. (349)

kai bavad aatish do rang az ikhatalaaf sang haa |2|

The fondness to remember the Waaheguru blessed him with prominence,

aasamaan sijadaa kunad pesh zameen ki bar aoo |

And, this tendency also blessed him with honor and eminence and made him familiar with His mysteries. (350)

yak do nafas az paie zikar khudaa binasheenand |3|

This fistful of dust, with the remembrance of Akaalpurakh, became bright and shiny,

bazer saaeaae toobaa muraad haa yaabee |

And, the fondness to remember Him began to surge like a storm in his heart. (351)

bazer saaeaa maradaan hak khudaa yaabee |4|

May we express our deep devotion for the Omnipotent who from just one drop of water