ಘಜಲ್ಸ್ ಭಾಯಿ ನಂದ್ ಲಾಲ್ ಜಿ

futtakal baint |

mabar aai baad khaakam az dar doosat |

ಮತ್ತು, ಧ್ಯಾನದ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸದ ಬಟ್ಟಲು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. (348)

dushamanam sarazanash kunad ki har jaaeesat |1|

ಪಾಂಡಿತ್ಯವು (ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ) ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಶುದ್ಧ ಯಜಮಾನನಾದ ಅಕಾಲಪುರಖ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೊಗಸಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ;

neesat gair az aan sanam dar paradaae dairo haram |

ಮತ್ತು, ಈ ಮುಷ್ಟಿಯ ಧೂಳನ್ನು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದವನು ಅವನು ಮಾತ್ರ. (349)

kai bavad aatish do rang az ikhatalaaf sang haa |2|

ವಾಹೆಗುರುವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಒಲವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು,

aasamaan sijadaa kunad pesh zameen ki bar aoo |

ಮತ್ತು, ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಅವನನ್ನು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ರಹಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಪರಿಚಿತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. (350)

yak do nafas az paie zikar khudaa binasheenand |3|

ಈ ಮುಷ್ಟಿಯಷ್ಟು ಧೂಳು, ಅಕಾಲಪುರಖ್‌ನ ಸ್ಮರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯಿತು,

bazer saaeaae toobaa muraad haa yaabee |

ಮತ್ತು, ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಲವು ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. (351)

bazer saaeaa maradaan hak khudaa yaabee |4|

ಕೇವಲ ಒಂದು ಹನಿ ನೀರಿನಿಂದ ಸರ್ವಶಕ್ತನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸೋಣ