ಘಜಲ್ಸ್ ಭಾಯಿ ನಂದ್ ಲಾಲ್ ಜಿ

namee gujand bachashamam gair shaeh khuda-pasand man |

ಈ ಭೌತಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಲುವಾಗಿ ನೀವು ಅವನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. (249)

bachashamam khush nishasat aan kaamat bakhat buland man |60|1|

ಲೌಕಿಕ ಸಂಪತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ,

tamaamee muradaahaa raa az tabasum zindaa mee saazad |

(ಆದ್ದರಿಂದ) ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ವಾಹೆಗುರುವಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. (250)

choo rezad aab haivaan az dahaan gunchaa-khandi-man |60|2|

ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ವಾಹೆಗುರುವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದಾಗ,

baraae deedan too deedaam shud chashamaae kauashar |

ಹಾಗಾದರೆ, ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಪರಿಶುದ್ಧ ವಾಹೆಗುರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ? (251)

biaa jaanaan ki kurabaan too jaan darada-mand man |60|3|

ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ ಅಕಾಲಪುರಖ್ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಹಿಸಿದರೆ,

agar beenee daroon man bagair az khud kujaa yaabee |

ನಂತರ, ನೀವು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ! ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅವನ (ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೋ ಇದ್ದಾನೆ) ನಡುವೆ ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು? (252)

ki gair az zikar toon nabood daroon band band man |60|4|

ವಾಹೆಗುರುವಿನ ಸ್ಮರಣೆಯು ಎರಡೂ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ನೋವು ಮತ್ತು ಸಂಕಟಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ;

manam yak mushat gil goyaa daroonam noor o laama |

ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯು ಕಳೆದುಹೋದ ಮತ್ತು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. (253)

bagaradish daaeimaa garadad dil pur hoshamand man |60|5|

ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ,