ಘಜಲ್ಸ್ ಭಾಯಿ ನಂದ್ ಲಾಲ್ ಜಿ

biaa choo sarav kharaamaan dame ba-sair riaaz |

ನೀವು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ;

sooe too deedaae maa-raa nigaah gashat biaaj |43|1|

ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ. (48)

baraae resh dilam khandaae too maraham bas |

ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕು, ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕು, ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕು,

tabasum lab laalat davaae har imaraaz |43|2|

ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಲುಹೃದಯದ ಕಠಿಣ ಹೃದಯವನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮೃದುಗೊಳಿಸಬೇಕು. (49)

nigaah karad vaa mataae dilam ba-gaarat burad |

ಮೃದುತ್ವವು ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ,

bureed jeb dilam raa bi gamazaa choon mikaraaz |43|3|

ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. (50)

zi faiz makadamat aai naua-bahaar gulashan husan |

ಸತ್ಯದ ಅಭಿಜ್ಞರು ಸ್ವಯಂ-ಅಹಂಕಾರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?

jahaan choon baag iram karadaaee zahe fiaaz |43|4|

ಎತ್ತರದ ತಲೆಯು ಕೆಳ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ (ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ) ಮಲಗಿರುವವರ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಹಂಬಲ ಅಥವಾ ಮನ್ಮಥತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು? (51)

chiraa bahaalat goyaa nazar namee figanee |

ಈ ವ್ಯಾನಿಟಿಯು ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಾದ ಡ್ರಾಪ್ ಆಗಿದೆ;

ki yak nigaeh too haasil muraad ahil igaraaz |43|5|

ಅದು ಮುಷ್ಟಿ ತುಂಬಿದ ಕೊಳೆಯಾದ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ. (52)