கசால்ஸ் பாய் நந்த் லால் ஜி

biaa choo sarav kharaamaan dame ba-sair riaaz |

நீங்கள் பாராட்டுகளையும் பாராட்டுகளையும் தேடுகிறீர்களானால், தியானத்தில் ஈடுபடுங்கள்;

sooe too deedaae maa-raa nigaah gashat biaaj |43|1|

இல்லையெனில், இறுதியில், நீங்கள் அவமானப்படுவீர்கள், அவமானப்படுவீர்கள். (48)

baraae resh dilam khandaae too maraham bas |

வெட்கப்பட வேண்டும், சற்று வெட்கப்பட வேண்டும், வெட்கப்பட வேண்டும்,

tabasum lab laalat davaae har imaraaz |43|2|

உங்கள் கல் இதயமுள்ள கடினமான இதயத்தை இன்னும் கொஞ்சம் இணக்கமாக மாற்ற வேண்டும். (49)

nigaah karad vaa mataae dilam ba-gaarat burad |

இணக்கத்தன்மை என்பது மனத்தாழ்மையைக் குறிக்கிறது,

bureed jeb dilam raa bi gamazaa choon mikaraaz |43|3|

மேலும் மனத்தாழ்மையே அனைவரின் நோய்களுக்கும் மருந்தாகும். (50)

zi faiz makadamat aai naua-bahaar gulashan husan |

சத்தியத்தின் அறிவாளிகள் சுய-அஹங்காரத்தில் எவ்வாறு ஈடுபட முடியும்?

jahaan choon baag iram karadaaee zahe fiaaz |43|4|

தாழ்வான பள்ளத்தாக்குகளில் (சரிவுகளில்) கிடப்பவர்கள் மீது உயரமான தலைகள் எப்படி ஏங்குவது அல்லது மன்மதன்மையுடன் இருக்கும்? (51)

chiraa bahaalat goyaa nazar namee figanee |

இந்த வேனிட்டி ஒரு அழுக்கு மற்றும் அழுக்கு துளி;

ki yak nigaeh too haasil muraad ahil igaraaz |43|5|

அது உங்கள் உடலில் முஷ்டி நிறைந்த அழுக்கு தனக்கென ஒரு உறைவிடத்தை உருவாக்கியுள்ளது. (52)