கசால்ஸ் பாய் நந்த் லால் ஜி

பக்கம் - 45

ਬ-ਹਰ ਕੁਜਾ ਕਿ ਰਵੀ ਜਾਨਿ ਮਨ ਖ਼ੁਦਾ ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ।

ba-har kujaa ki ravee jaan man khudaa haafiz |

அந்த பக்திமிக்க பறவையின் தீவனம் அகல்புர்காவின் நினைவு,

ਬ-ਬੁਰਦਾਈ ਦਿਲਿ ਈਮਾਨਿ ਮਨ ਖ਼ੁਦਾ ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ।੪੫।੧।

ba-buradaaee dil eemaan man khudaa haafiz |45|1|

அவரது நினைவு, அவரது தியானம் மட்டுமே, ஆம் அவரது நினைவு மட்டுமே. (58)

ਬਿਆ ਕਿ ਬੁਲਬੁਲੋ ਗੁਲ ਹਰ ਦੋ ਇੰਤਜ਼ਾਰਿ ਤੂ ਅੰਦ ।

biaa ki bulabulo gul har do intazaar too and |

அவரது தியானத்தில் (உண்மையான) அர்ப்பணிப்புள்ள எவரும்;

ਦਮੇ ਬਜਾਨਿਬਿ ਬੁਸਤਾਨਿ ਮਨ ਖ਼ੁਦਾ ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ।੪੫।੨।

dame bajaanib busataan man khudaa haafiz |45|2|

அவருடைய பாதையின் தூசி நம் கண்களுக்கு ஒரு கோலிரியம் போன்றது. (59)

ਨਮਕ ਜ਼ਿ ਲਾਲਿ ਲਬਤ ਰੇਜ਼ ਬਰਦਿਲਿ ਰੇਸ਼ਮ ।

namak zi laal labat rez baradil resham |

வாஹேகுருவின் தியானத்தில் உங்களால் இணங்க முடிந்தால்,

ਪਸ਼ੀਦ ਜ਼ਿ ਸੀਨਾਇ ਬਿਰੀਆਨਿ ਮਨ ਖ਼ੁਦਾ ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ।੪੫।੩।

pasheed zi seenaae bireeaan man khudaa haafiz |45|3|

பிறகு ஓ என் மனமே! உங்கள் சிரமங்கள் அனைத்தும் தீர்க்கப்பட்டுவிட்டன என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் (அனைத்து பிரச்சனைகளுக்கும் தீர்வுகள் கிடைத்துள்ளன). (60)