ग़ज़लें भाई नन्द लाल जी
पृष्ठ - 45
ਬ-ਹਰ ਕੁਜਾ ਕਿ ਰਵੀ ਜਾਨਿ ਮਨ ਖ਼ੁਦਾ ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ।
ब-हर कुजा कि रवी जानि मन क़ुदा हाफ़िज़ ।
ਬ-ਬੁਰਦਾਈ ਦਿਲਿ ਈਮਾਨਿ ਮਨ ਖ਼ੁਦਾ ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ।੪੫।੧।
ब-बुरदाई दिलि ईमानि मन क़ुदा हाफ़िज़ ।४५।१।
ਬਿਆ ਕਿ ਬੁਲਬੁਲੋ ਗੁਲ ਹਰ ਦੋ ਇੰਤਜ਼ਾਰਿ ਤੂ ਅੰਦ ।
बिआ कि बुलबुलो गुल हर दो इंतज़ारि तू अंद ।
ਦਮੇ ਬਜਾਨਿਬਿ ਬੁਸਤਾਨਿ ਮਨ ਖ਼ੁਦਾ ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ।੪੫।੨।
दमे बजानिबि बुसतानि मन क़ुदा हाफ़िज़ ।४५।२।
ਨਮਕ ਜ਼ਿ ਲਾਲਿ ਲਬਤ ਰੇਜ਼ ਬਰਦਿਲਿ ਰੇਸ਼ਮ ।
नमक ज़ि लालि लबत रेज़ बरदिलि रेशम ।
ਪਸ਼ੀਦ ਜ਼ਿ ਸੀਨਾਇ ਬਿਰੀਆਨਿ ਮਨ ਖ਼ੁਦਾ ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ।੪੫।੩।
पशीद ज़ि सीनाइ बिरीआनि मन क़ुदा हाफ़िज़ ।४५।३।
ਚਿ ਖ਼ੁੱਸ਼ ਬਵਦ ਕਿ ਖ਼ਰਾਮਤ ਕੱਦਤ ਚੂ ਸਰਵਿ ਬੁਲੰਦ ।
चि क़ुश बवद कि क़रामत कदत चू सरवि बुलंद ।
ਦਮੇ ਬਸੂਇ ਗੁਲਿਸਤਾਨਿ ਮਨ ਖ਼ੁਦਾ ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ।੪੫।੪।
दमे बसूइ गुलिसतानि मन क़ुदा हाफ़िज़ ।४५।४।
ਬਿਆ ਬ-ਮਰਦਮਕਿ ਦੀਦਾ ਅਮ ਕਿ ਖ਼ਾਨਾਇ ਤੁਸਤ ।
बिआ ब-मरदमकि दीदा अम कि क़ानाइ तुसत ।
ਦਰੂਨਿ ਦੀਦਾਇ ਗਿਰੀਆਨਿ ਮਨ ਖ਼ੁਦਾ ਹਾਫ਼ਿਜ ।੪੫।੫।
दरूनि दीदाइ गिरीआनि मन क़ुदा हाफ़िज ।४५।५।