ग़ज़लें भाई नन्द लाल जी

रबूद मकदमि वसलश ज़ि मन इनानि फ़िराक ।

वह दीन-हीन होते हुए भी बुद्धिमान और बुद्धिमान बन जाता है। (१८३)

दिहेम ता बकुजा शरहा दासतानि फ़िराक ।४९।१।

जब भगवान के प्रति भक्ति का उत्साह आपका समर्थक बन जाता है,

न बूद ग़ैरि तू दर हर दो चशमे अबरूएम ।

तब धूल का एक कण भी उज्ज्वल सूर्य का अनुकरण करना चाहता है (और बन जाता है)। (184)

न याफ़तेम दराण जा दिगर निशानि फ़िराक ।४९।२।

जब वे बोलते हैं तो सत्य का अमृत बरसाते हैं।

हनूज़ हिजर निआलूदा बूद वसलि तुरा ।

इनके दर्शन से आंखें अधिक चमकीली और शांत हो जाती हैं। (185)

शनीदाइम सुक़नि वसल अज़ ज़बानि फ़िराक ।४९।३।

वे दिन-रात वाहेगुरु के नाम का ध्यान करते रहते हैं;

चुनाण ज़ि हिजरत आतिश फ़ितादा दर दिलि मन ।

सांसारिक वेश में भी, इस संसार में रहते हुए, वे पूर्ण मनुष्य बन जाते हैं। (१८६)

कि बरकि नालाइ मन सोक़त क़ानिमानि फ़िराक ।४९।४।

अपने आस-पास की हर चीज के साथ, वे स्वतंत्र हैं और इन भौतिक विकर्षणों के प्रभावों से प्रतिरक्षित हैं;

चि करदा-सत फ़िराकि तू बर सरि गोया ।

वे अकालपुरख की इच्छा से सदैव संतुष्ट और प्रसन्न रहते हैं। (187)

कि दर शुमार निआइद मरा बिआनि फ़िराक ।४९।५।

भले ही वे सांसारिक वस्त्र पहने हों, उनकी परंपरा और आचरण धार्मिक है।