ग़ज़लें भाई नन्द लाल जी

पृष्ठ - 39


ਬੇ ਤੂ ਆਲਮ ਜੁਮਲਾ ਹੈਰਾਨਸਤੋ ਬਸ ।
बे तू आलम जुमला हैरानसतो बस ।

ਸੀਨਾ ਅਜ਼ ਹਿਜਰਿ ਤੂ ਬਿਰਯਾਣਸਤੋ ਬਸ ।੩੯।੧।
सीना अज़ हिजरि तू बिरयाणसतो बस ।३९।१।

ਤਾਲਿਬ ਮੌਲਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜ਼ਿੰਦਾ ਅਸਤ ।
तालिब मौला हमेशा ज़िंदा असत ।

ਬਰ ਜ਼ਬਾਨਸ਼ ਨਾਮਿ ਸੁਬਹਾਨ ਅਸਤੋ ਬਸ ।੩੯।੨।
बर ज़बानश नामि सुबहान असतो बस ।३९।२।

ਖਾਲਿ ਮੁਸ਼ਕੀਨਸ਼ ਦਿਲਿ ਆਲਮ ਰਬੂਦ ।
खालि मुशकीनश दिलि आलम रबूद ।

ਕੁਫ਼ਰਿ ਜ਼ੁਲਫ਼ਸ਼ ਦਾਮਿ ਈਮਾਨਸਤੋ ਬਸ ।੩੯।੩।
कुफ़रि ज़ुलफ़श दामि ईमानसतो बस ।३९।३।

ਜ਼ੂਦ ਬਿਨੁਮਾ ਆਣ ਰੁਖਿ ਚੂੰ ਆਫ਼ਤਾਬ ।
ज़ूद बिनुमा आण रुखि चूं आफ़ताब ।

ਈਣ ਇਲਾਜਿ ਚਸ਼ਮਿ ਗਿਰੀਆਨਸਤੋ ਬਸ ।੩੯।੪।
ईण इलाजि चशमि गिरीआनसतो बस ।३९।४।

ਦਿਲ ਨਿਸਾਰੀ ਕਾਮਤਿ ਰਾਅਨਾਈਇ ਊ ।
दिल निसारी कामति राअनाईइ ऊ ।

ਜਾਣ ਫ਼ਿਦਾਈ ਜਾਨਿ ਜਾਨਾਣ ਨਸਤੋ ਬਸ ।੩੯।੫।
जाण फ़िदाई जानि जानाण नसतो बस ।३९।५।

ਗਰ ਬਿ-ਪੁਰਸੀ ਹਾਲਿ ਗੋਯਾ ਯੱਕ ਨਫ਼ਸ ।
गर बि-पुरसी हालि गोया यक नफ़स ।

ਈਣ ਇਲਾਜਿ ਦਰਦਿ ਹਰਮਾਨਸਤੋ ਬਸ ।੩੯।੬।
ईण इलाजि दरदि हरमानसतो बस ।३९।६।


Flag Counter