ग़ज़लें भाई नन्द लाल जी

मी-बुरद दीनो दिलम ईण चशमि शोक़ ।

मेरा विश्वास करो! कि उसका भिक्षुक भी सम्राटों का सम्राट है,

मी-कशद अज़ चाहि ग़म ईण चशमि शोक़ ।१८।१।

क्योंकि, वह अपनी एक ही दृष्टि से किसी को भी संसार की सम्पत्ति प्रदान कर सकता था। (27) (4)

काकलि उ फ़ितना ज़नि आलम असत ।

हे गोया! सदैव अकालपुरख के भक्तों की संगति करो,

रौणक अफ़ज़ाइ जहाण ईण चशमि शोख ।१८।२।

क्योंकि उसके साधक सदैव उससे जुड़े रहते हैं। (27) (5)

क़ाकि पाइ दोसतीए दिल बुवद ।

यद्यपि मेरे हाथ-पैर सांसारिक कार्यों में व्यस्त रहते हैं,

हादीए राहि क़ुदा ईण चशमि शोक़ ।१८।३।

परन्तु मैं क्या करूँ, (क्योंकि मैं विवश हूँ) मेरा मन निरन्तर अपने प्रियतम का चिन्तन कर रहा है। (28) (1)

कै कुनद ऊ सूइ गुलि नरगस निगाह ।

यद्यपि 'कोई देख नहीं सकता' की आवाज हमारे कानों में हर समय गूंजती रहती है,

हर कि दीदा लज़ति आण चशम शोक़ ।१८।४।

परन्तु मूसा फिर भी यहोवा के दर्शन पाने के लिये आगे बढ़ता रहा। (28) (2)

हर कि रा गोया ग़ुबारि दिल निशसत ।

ये वो आँख नहीं जो आँसू बहाएगी,

आण कि दीदा यक निगाह आण चशमि शोख ।१८।५।

वास्तव में, प्रेम और भक्ति का प्याला सदैव लबालब भरा रहता है। (28) (3)