ग़ज़लें भाई नन्द लाल जी

पृष्ठ - 30


ਕਸੇ ਬਹਾਲਿ ਗ਼ਰੀਬਾਨਿ ਬੇ-ਨਵਾ ਨ-ਰਸਦ ।
कसे बहालि ग़रीबानि बे-नवा न-रसद ।

ਰਸੀਦਾਇਮ ਬਜਾਇ ਕਿ ਬਾਦਸ਼ਾ ਨ ਰਸਦ ।੩੦।੧।
रसीदाइम बजाइ कि बादशा न रसद ।३०।१।

ਹਜ਼ਾਰ ਖ਼ੁਲਦਿ ਬਰੀਣ ਰਾ ਬ-ਨੀਮ ਜੌ ਨ-ਖ਼ਰੰਦ ।
हज़ार क़ुलदि बरीण रा ब-नीम जौ न-क़रंद ।

ਅਜ਼ਾਣ ਕਿ ਹੀਚ ਬਦਾਣ ਕੂਇ ਦਿਲਰੁਬਾ ਨ ਰਸਦ ।੩੦।੨।
अज़ाण कि हीच बदाण कूइ दिलरुबा न रसद ।३०।२।

ਤਬੀਬਿ ਇਸ਼ਕ ਚੁਨੀਣ ਗੁਫ਼ਤਾ ਅਸਤ ਮੀ-ਗੋਯੰਦ ।
तबीबि इशक चुनीण गुफ़ता असत मी-गोयंद ।

ਬਹਾਲਿ ਦਰਦਿ ਗ਼ਰੀਬਾਣ ਬਜੁਜ਼ ਖ਼ੁਦਾ ਨ ਰਸਦ ।੩੦।੩।
बहालि दरदि ग़रीबाण बजुज़ क़ुदा न रसद ।३०।३।

ਬਰਾਇ ਰੌਸ਼ਨੀਇ ਚਸ਼ਮਿ ਦਿਲ ਅਗਰ ਖ਼ਾਹੀ ।
बराइ रौशनीइ चशमि दिल अगर क़ाही ।

ਬਖ਼ਾਕਿ ਦਰਗਾਹਿ ਊ ਹੀਚ ਤੁਤੀਆ ਨ ਰਸਦ ।੩੦।੪।
बक़ाकि दरगाहि ऊ हीच तुतीआ न रसद ।३०।४।

ਬਯਾਦਿ ਦੂਸਤ ਤਵਾਣ ਉਮਰ ਰਾ ਬਸਰ ਬੁਰਦਨ ।
बयादि दूसत तवाण उमर रा बसर बुरदन ।

ਕਿ ਦਰ ਬਰਾਬਰਿ-ਆਣ ਹੀਚ ਕੀਮੀਆ ਨ ਰਸਦ ।੩੦।੫।
कि दर बराबरि-आण हीच कीमीआ न रसद ।३०।५।

ਤਮਾਮ ਦੌਲਤਿ ਗੀਤੀ ਫ਼ਿਦਾਇ ਖ਼ਾਕਿ ਦਰਸ਼ ।
तमाम दौलति गीती फ़िदाइ क़ाकि दरश ।

ਕਿਹ ਤਾ ਫ਼ਿਦਾ-ਸ਼ ਨ ਗਰਦਦ ਕਸੇ ਬਜਾ ਨ ਰਸਦ ।੩੦।੬।
किह ता फ़िदा-श न गरदद कसे बजा न रसद ।३०।६।

ਫ਼ਿਦਾਇ ਖ਼ਾਕਿ ਦਰਸ਼ ਮੀ ਸ਼ਵਦ ਅਜ਼ਾਣ ਗੋਯਾ ।
फ़िदाइ क़ाकि दरश मी शवद अज़ाण गोया ।

ਕਿ ਹਰਕਿ ਖ਼ਾਕ ਨ ਗਰਦਦ ਬ ਮੁਦਆ ਨ ਰਸਦ ।੩੦।੭।
कि हरकि क़ाक न गरदद ब मुदआ न रसद ।३०।७।


Flag Counter