ग़ज़लें भाई नन्द लाल जी

मा कि दीदेम सरि कूइ तू ऐ महिरमि राज़ ।

वे महीने में कम से कम दो बार इकट्ठा होते हैं

वज़ हमा रूइ फ़गंदेम सरि क़ुद निआज़ ।३८।१।

सर्वशक्तिमान की विशेष स्मृति में। (21)

ता बगरदे सरि कूइ तू बगरदीद आम ।

वह सभा धन्य है जो केवल अकालपुरख के स्मरण के लिए आयोजित की जाती है;

रोज़ाइ क़ुलदी बरीण रा बिकुनम पा अंदाज़ ।३८।२।

वह सभा धन्य है जो हमारी सभी मानसिक और शारीरिक परेशानियों को दूर करने के लिए आयोजित की जाती है। (22)

अज़ क़मि काकलि मुशकीण दिलो दीण बुरद अज़मा ।

वह समागम सौभाग्यशाली है जो वाहेगुरु के नाम स्मरण में होता है;

हासिलि उमर हमीण बूद अज़ीण उमरि-दराज़ ।३८।३।

वह मण्डली धन्य है जिसका आधार केवल सत्य पर है। (23)

मुसहफ़ि रूइ तू हाफ़िज़ हमा रा हमा दर हाल ।

व्यक्तियों का वह समूह दुष्ट और भ्रष्ट है जहां शैतान/इब्लीस अपनी भूमिका निभा रहा है;

क़मि अबरूइ तू महिराबि दिल अहिलि निमाज़ ।३८।४।

ऐसा समूह अशुद्ध है जो भविष्य में पश्चाताप और पश्चाताप के लिए उत्तरदायी है। (24)

दिलि मन बे तू चूनासत चिह गोइदा गोया ।

दोनों लोकों की कहानी, इस लोक की और उस लोक की, एक दंतकथा है,

हमचूं आण शमआ कि दाइम बवद-अज़ सोज़ो गुदाज़ ।३८।५।

क्योंकि, ये दोनों अकालपुरख की कुल उपज में से एक दाना मात्र हैं। (25)