Ghazals Bhai Nand Lal Ji

be too aalam jumalaa hairaanasato bas |

Hai thế giới này nằm dưới sự chỉ huy (liên tục) của Waaheguru thực sự,

seenaa az hijar too birayaanasato bas |39|1|

Và các sứ giả, tiên tri thần thánh sẵn sàng hy sinh thân mình vì Ngài. (26)

taalib maualaa hameshaa zindaa asat |

Bất kỳ ai trở thành người thực hành vững chắc thiền định của (Naam of) Akaalpurakh

bar zabaanash naam subahaan asato bas |39|2|

Chừng nào Thực thể còn tồn tại, anh ta cũng trở thành bất tử. (27)

khaal mushakeenash dil aalam rabood |

Cả hai thế giới này chỉ là một tia sáng rực rỡ và huy hoàng của Waaheguru,

kufar zulafash daam eemaanasato bas |39|3|

Mặt trăng và mặt trời đều phụng sự Ngài như những người cầm đuốc của Ngài. (28)

zood binumaa aan rukh choon aafataab |

Những thành tựu trên thế giới này chẳng là gì ngoài một cơn đau đầu dai dẳng và dữ dội,

een ilaaj chasham gireeaanasato bas |39|4|

Bất cứ ai quên đi Chúa Ba Ngôi đều là bò hoặc lừa. (29)

dil nisaaree kaamat raanaaeee aoo |

Bất cẩn, cẩu thả, uể oải và thờ ơ với ký ức về Akaalpurakh dù chỉ trong chốc lát cũng tương đương với hàng trăm cái chết.

jaan fidaaee jaan jaanaan nasato bas |39|5|

Đối với những người giác ngộ và hiểu biết ở Waaheguru, sự thiền định và tưởng nhớ của Ngài quả thực là cuộc sống thực sự. (30)

gar bi-purasee haal goyaa yak nafas |

Mỗi khoảnh khắc được dành để tưởng nhớ Akaalpurakh,

een ilaaj darad haramaanasato bas |39|6|

Xây dựng nền móng vững bền với Ngài. (31)