गझलें भाई नंद लाल जी

बे तू आलम जुमला हैरानसतो बस ।

हे दोन्ही जग खऱ्या वाहेगुरुच्या (निरंतर) आज्ञेत आहेत,

सीना अज़ हिजरि तू बिरयाणसतो बस ।३९।१।

आणि, दैवी दूत आणि संदेष्टे त्याच्यासाठी स्वतःचा त्याग करण्यास तयार आहेत. (२६)

तालिब मौला हमेशा ज़िंदा असत ।

जो कोणी अकालपुराखाच्या (नामाच्या) ध्यानाचा दृढ अभ्यासक होतो.

बर ज़बानश नामि सुबहान असतो बस ।३९।२।

जोपर्यंत अस्तित्व आहे तोपर्यंत तोही अमर होतो. (२७)

खालि मुशकीनश दिलि आलम रबूद ।

हे दोन्ही जग वाहेगुरुच्या तेजाचे आणि तेजाचे किरण आहेत.

कुफ़रि ज़ुलफ़श दामि ईमानसतो बस ।३९।३।

चंद्र आणि सूर्य, दोघेही त्याची मशाल वाहक म्हणून त्याची सेवा करतात. (२८)

ज़ूद बिनुमा आण रुखि चूं आफ़ताब ।

या जगातील उपलब्धी म्हणजे सतत आणि तीव्र डोकेदुखीशिवाय दुसरे काहीही नाही,

ईण इलाजि चशमि गिरीआनसतो बस ।३९।४।

जो कोणी ट्रिनिटीबद्दल दुर्लक्ष करतो तो एकतर बैल किंवा गाढव असतो. (२९)

दिल निसारी कामति राअनाईइ ऊ ।

अकालपुराखाच्या स्मरणाबद्दल बेफिकीर, निष्काळजी, आळशी आणि उदासीन राहणे हे शेकडो मृत्यूसमान आहे.

जाण फ़िदाई जानि जानाण नसतो बस ।३९।५।

वाहेगुरुंचे त्या ज्ञानी आणि ज्ञानी लोकांसाठी त्यांचे ध्यान आणि स्मरण हेच खरे जीवन आहे. (३०)

गर बि-पुरसी हालि गोया यक नफ़स ।

अकालपुराखाच्या स्मरणात घालवलेला प्रत्येक क्षण,

ईण इलाजि दरदि हरमानसतो बस ।३९।६।

त्याच्याबरोबर कायमचा पाया तयार करतो. (३१)