गझलें भाई नंद लाल जी

दरूं मरदमुकि दीदा दिलरुबा दीदम ।

आणि, त्याच्यासाठी खऱ्या भक्तीनेच शाश्वत आनंद मिळतो. (२२१)

बहर तरफ़ कि नज़र करदम आशना दीदम ।५५।१।

अकालपुराखाच्या प्रभावाखाली, (वाहेगुरुची इच्छा स्वीकारून) त्याला आनंद आणि सन्मान मिळतो;

ब-गिरदि काबा ओ बुतक़ाना हर दो गरदीदम ।

आम्ही, ध्यानाच्या प्रभावाखाली, त्याचा (त्याचा) आश्रय आणि आश्रय घेतला आहे. (२२२)

दिग़र न-याफ़तम आं जा हमीं तुरा दीदम ।५५।२।

वाहेगुरुची इच्छा स्वीकारून, तो जगाचा राजा आहे आणि त्याची आज्ञा सर्वत्र प्रचलित आहे;

ब-हर कुजा कि नज़र करदम अज़ रहि तहकीक ।

आपण, ध्यानाच्या प्रभावाखाली, त्याच्यापुढे फक्त भिकारी आहोत. (२२३)

वले ब-क़ाना-इ दिल क़ानं-इ क़ुदा दीदम ।५५।३।

तो, मास्टर्सची इच्छा स्वीकारण्यात गुंतलेला असताना, आपल्यावर बारीक नजर ठेवतो;

गदाई करदनि कूइ तू बिह ज़ि सुलतानीसत ।

आणि, केवळ ध्यानाद्वारेच त्याला ओळखता येते. (२२४)

क़िलाफ़ति दो जहाण तरकि मुदआ दीदम ।५५।४।

असा खजिना ते युगानुयुगे शोधत राहिले;

मरा ज़ि रूज़ि अज़ल आमद ईण निदा गोया ।

त्यांना वर्षानुवर्षे अशा कंपनीची उत्कंठा होती. (२२५)

कि इंतहाइ जहाण रा दर इबतदा दीदम ।५५।५।

एवढ्या संपत्तीचा एक अणु कण देखील प्राप्त करण्याइतपत भाग्यवान कोणीही,