Ghazals Bhai Nand Lal Ji

daroon maradamuk deedaa dilarubaa deedam |

Și, doar cu un adevărat devotament pentru El, cineva obține fericirea veșnică. (221)

bahar taraf ki nazar karadam aashanaa deedam |55|1|

Sub influența lui Akaalpurakh, (Acceptarea voinței lui Waaheguru) se bucură de eclat și onoruri;

ba-girad kaabaa o butakhaanaa har do garadeedam |

Noi, sub influența meditației, i-am căutat adăpostul și refugiul (Său). (222)

digar na-yaafatam aan jaa hameen turaa deedam |55|2|

Acceptând voința lui Waaheguru, el este regele lumii și comanda lui prevalează peste tot;

ba-har kujaa ki nazar karadam az reh tahakeek |

Noi, sub influența meditației, suntem doar niște cerșetori în fața lui. (223)

vale ba-khaanaa-e dil khaanan-e khudaa deedam |55|3|

El, deși este pătruns în acceptarea Voinței Maestrului, ne urmărește îndeaproape;

gadaaee karadan kooe too bih zi sulataaneesat |

Și, se poate ajunge să-l cunoască doar prin meditație. (224)

khilaafat do jahaan tarak mudaa deedam |55|4|

Ei au continuat să caute o asemenea comoară de secole;

maraa zi rooz azal aamad een nidaa goyaa |

De ani de zile doreau cu nerăbdare o astfel de companie. (225)

ki intahaae jahaan raa dar ibatadaa deedam |55|5|

Oricine a avut norocul să obțină chiar și o particulă atomică de o asemenea bogăție,