Ghazals Bhai Nand Lal Ji

daroon maradamuk deedaa dilarubaa deedam |

Na, ni kwa ibada ya kweli tu kwa ajili Yake ndipo mtu anapata raha ya milele. (221)

bahar taraf ki nazar karadam aashanaa deedam |55|1|

Chini ya ushawishi wa Akaalpurakh, (Kukubali Mapenzi ya Waaheguru) anafurahia eclat na heshima;

ba-girad kaabaa o butakhaanaa har do garadeedam |

Sisi, chini ya ushawishi wa kutafakari, tumetafuta hifadhi na hifadhi yake (Yake). (222)

digar na-yaafatam aan jaa hameen turaa deedam |55|2|

Akikubali Wosia wa Waaheguru, yeye ndiye mfalme wa ulimwengu na amri yake inatawala kote;

ba-har kujaa ki nazar karadam az reh tahakeek |

Sisi, chini ya ushawishi wa kutafakari, ni ombaomba tu mbele yake. (223)

vale ba-khaanaa-e dil khaanan-e khudaa deedam |55|3|

Yeye, akiwa amejazwa na kukubali Wosia wa Mwalimu, anatuangalia sana;

gadaaee karadan kooe too bih zi sulataaneesat |

Na, mtu anaweza kumjua tu kupitia kutafakari. (224)

khilaafat do jahaan tarak mudaa deedam |55|4|

Waliendelea kutafuta hazina hiyo kwa miaka mingi;

maraa zi rooz azal aamad een nidaa goyaa |

Walikuwa wakitamani sana kampuni kama hiyo kwa miaka mingi. (225)

ki intahaae jahaan raa dar ibatadaa deedam |55|5|

Yeyote aliyebahatika kupata hata chembe ya atomiki ya utajiri huo,