Ghazals Bhai Nand Lal Ji

har kas shaneedaa asat zi too gufatagooe khaas |

Kumbukumbu ya Akaalpurakh ni hazina ya kuridhika na imani;

az sad gam shadeed shudaa zood tar khalaas |42|1|

Na hata mwombaji anayejizoeza kumtafakari Yeye hujisikia furaha kama mfalme angefurahishwa na fahari na mamlaka yake. (43)

aab hayaat maa sakhun peer kaamil asat |

Nazo nafsi tukufu daima huwa na furaha wakati wa kutafakari kwake mchana na usiku.

dilahaae muradaa raa bikunad zindaa o khalaas |42|2|

Kwao, kutafakari Kwake ni kutafakari kwa kweli na kukumbuka kwake ni ukumbusho wa kweli. (44)

az khuda-namaaeee too khudaa hasat door tar |

Utawala na ufalme ni nini? Elewa hilo

beenee daroon khesh shavee az khudee khalaas |42|3|

Ni kumbukumbu ya Muumba wa wanadamu na roho. (45)

choon saalakaan khudaae raa baa kunee too khidamate |

Ikiwa kumbukumbu ya Mungu inakuwa rafiki wa karibu wa maisha yako,

az kaid gam jahaan ba-shavad jaan to khalaas |42|4|

Kisha, walimwengu wote wawili wangeanguka chini ya amri yako. (46)

goyaa too dasat khudaa raa az hiras kotaah kun |

Kuna sifa na sifa kubwa katika kumkumbuka

taa andaroon khaanaa beenee khudaae khaas |42|5|

Kwa hiyo, tunapaswa kutafakari juu ya Naam yake; kwa kweli, tunapaswa kumkumbuka Yeye tu. (47)