Ghazals Bhai Nand Lal Ji

har kas shaneedaa asat zi too gufatagooe khaas |

Erindring om Akaalpurakh er et oppbevaringssted for tilfredshet og tro;

az sad gam shadeed shudaa zood tar khalaas |42|1|

Og til og med en tigger som øver seg på å meditere på ham, føler seg opprømt som en konge ville gjort med sin pomp og kraft. (43)

aab hayaat maa sakhun peer kaamil asat |

De, de edle sjelene, er alltid euforiske mens de er i Hans meditasjon dag og natt,

dilahaae muradaa raa bikunad zindaa o khalaas |42|2|

For dem er hans meditasjon ekte meditasjon og hans erindring en ekte erindring. (44)

az khuda-namaaeee too khudaa hasat door tar |

Hva er kongedømme og falskhet? Forstå det

beenee daroon khesh shavee az khudee khalaas |42|3|

Det er minnet om Skaperen av mennesker og sjeler. (45)

choon saalakaan khudaae raa baa kunee too khidamate |

Hvis Guds minne blir en nær venn av livet ditt,

az kaid gam jahaan ba-shavad jaan to khalaas |42|4|

Da ville begge verdener falle under din kommando. (46)

goyaa too dasat khudaa raa az hiras kotaah kun |

Det er en stor begeistring og ros i å minnes ham

taa andaroon khaanaa beenee khudaae khaas |42|5|

Derfor bør vi meditere på Hans Naam; faktisk skulle vi bare huske ham. (47)