Ghazals Bhai Nand Lal Ji

har kas shaneedaa asat zi too gufatagooe khaas |

Mengingat Akaalpurakh adalah gudang kepuasan dan keyakinan;

az sad gam shadeed shudaa zood tar khalaas |42|1|

Dan bahkan seorang pengemis yang berlatih bermeditasi kepada-Nya pun merasa gembira seperti seorang raja dengan kemegahan dan kekuasaannya. (43)

aab hayaat maa sakhun peer kaamil asat |

Mereka, para jiwa mulia, selalu gembira saat bermeditasi siang dan malam,

dilahaae muradaa raa bikunad zindaa o khalaas |42|2|

Bagi mereka, meditasinya adalah meditasi yang sesungguhnya dan zikirnya adalah zikir yang nyata. (44)

az khuda-namaaeee too khudaa hasat door tar |

Apa itu kedudukan raja dan pengemis? Pahami itu

beenee daroon khesh shavee az khudee khalaas |42|3|

Itu adalah kenangan akan Pencipta manusia dan jiwa. (45)

choon saalakaan khudaae raa baa kunee too khidamate |

Jika dzikir kepada Allah menjadi teman dekat hidupmu,

az kaid gam jahaan ba-shavad jaan to khalaas |42|4|

Kemudian, kedua dunia akan berada di bawah komando Anda. (46)

goyaa too dasat khudaa raa az hiras kotaah kun |

Ada sanjungan dan pujian yang besar dalam mengingat Dia

taa andaroon khaanaa beenee khudaae khaas |42|5|

Oleh karena itu, kita harus merenungkan Naam-Nya; sebenarnya, kita seharusnya hanya mengingat Dia. (47)