Ghazals Bhai Nand Lal Ji

taa aafareedaa asat maraa aan khudaae paak |

Pergaulan yang diberkati seperti itu akan melimpahkan kepada Anda rasa kemanusiaan. (197)

juz haraf naam hak niaaeid zi jisam khaak |51|1|

Tujuan hidup manusia (pada akhirnya) adalah menyatu dengan Sang Pencipta;

dar hijar tusat jaano dil aashakaan chuneen |

Tidak adanya uraian dan khotbah-Nya sama saja dengan melepaskan diri dari orang lain. (198)

choon laalaa daag bar jigaro seenaa chaak chaak |51|2|

Ketika manusia masuk ke dalam tradisi mengingat Waaheguru,

een gufataa asat marag ki be-yaad hak bavad |

Dia menjadi fasih dalam pencapaian kehidupan dan jiwa. (199)

choon saaeaa too hasat nadaarem heech baak |51|3|

Dia akan ditebus dan dibebaskan dari keterikatan dunia yang berputar ini ketika seseorang memutuskan hubungannya dari dunia tersebut;

takhato nageen guzaashataa shaahaan z bahire too |

Kemudian, dia akan terlepas dari gangguan materi seperti seorang pencari pengetahuan spiritual. (200)

bikushaa zi rukh nakaab ki aalam shudaa halaak |51|4|

Dia mendapat tepuk tangan di kedua dunia,

aai khaak darageh too shafaa-bakhash aalam asat |

Ketika seseorang mengilhami hati dan jiwanya dengan ingatan Akaalpurakh. (201)

rahime bikun bahaal gareebaan daradanaak |51|5|

Tubuh orang seperti itu mulai bersinar seperti matahari,

duniaa-sat kaan kharaab kun har do aalam asat |

Ketika dia, bersama orang-orang suci, telah mencapai Kebenaran sejati. (202)

daaraa bakhaak rafataa o kaaroon shudaa halaak |51|6|

Dia mengingat Naam Akaalpurakh siang dan malam,

chashamam hameshaa be too guhar baar mee shavad |

Kemudian hanya khotbah dan pujian kepada Tuhan yang menjadi pendukungnya. (203)

goyaa misaal daanaa ki az khoshaa-haae taak |51|7|

Siapapun yang telah menerima dukungan dari Akaalpurakh karena meditasinya,