غزلیں بھائی نند لال جی

har kas shaneedaa asat zi too gufatagooe khaas |

اکال پورکھ کی یاد قناعت اور ایمان کا ذخیرہ ہے۔

az sad gam shadeed shudaa zood tar khalaas |42|1|

اور یہاں تک کہ ایک فقیر جو اس پر غور کرنے کی مشق کرتا ہے وہ بھی اس طرح خوش ہوتا ہے جیسے کوئی بادشاہ اپنی شان و شوکت اور طاقت کے ساتھ کرتا ہے۔ (43)

aab hayaat maa sakhun peer kaamil asat |

وہ، عظیم روحیں، دن رات اس کے دھیان میں رہتے ہوئے ہمیشہ خوش رہتی ہیں،

dilahaae muradaa raa bikunad zindaa o khalaas |42|2|

ان کے لیے اس کا مراقبہ حقیقی مراقبہ ہے اور اس کا ذکر حقیقی یاد ہے۔ (44)

az khuda-namaaeee too khudaa hasat door tar |

بادشاہت اور عدل کیا ہے؟ یہ سمجھیں۔

beenee daroon khesh shavee az khudee khalaas |42|3|

یہ انسانوں اور روحوں کے خالق کی یاد ہے۔ (45)

choon saalakaan khudaae raa baa kunee too khidamate |

اگر خدا کی یاد آپ کی زندگی کا قریبی دوست بن جائے،

az kaid gam jahaan ba-shavad jaan to khalaas |42|4|

پھر دونوں جہانیں تیرے حکم میں آئیں گی۔ (46)

goyaa too dasat khudaa raa az hiras kotaah kun |

اُس کو یاد کرنے میں بڑی تعریف و توصیف ہے۔

taa andaroon khaanaa beenee khudaae khaas |42|5|

اس لیے ہمیں اس کے نام پر غور کرنا چاہیے۔ درحقیقت، ہمیں صرف اسے یاد رکھنا چاہیے۔ (47)