غزلیں بھائی نند لال جی

maa baa-yaad hak hameshaa zindaa-em |

ہر ٹام، ڈک یا ہیری کے پاس وہاں تک پہنچنے کے لیے وسائل نہیں ہوتے۔ (232)

daaeim az ihasaan aoo sharamanidaa-em |57|1|

ظاہری شکل میں وہ اکال پورکھ کی ذات کی طرح لگتے ہیں،

khuda-namaa raa bandagee manazoor neesat |

درحقیقت وہ دونوں جہانوں میں سب کے لیے پناہ گاہ ہیں۔ (233)

aoo hameshaan saahibo maa bandaa-em |57|2|

اپنے پیشوں یا تجارت میں مصروف رہتے ہوئے، وہ اب بھی ان سے جڑے ہوئے ہیں اور غیر ضروری طور پر ان میں مگن ہیں۔

dar vajood khaakeeaan paakee azosat |

وہ اپنی زندگی رب کو یاد کرنے میں (دن رات) گزار دیتے ہیں۔ (234)

maa khudaae paak raa beenindaa-em |57|3|

وہ، نیک روحیں، اپنے آپ کو (عاجزی سے) بالکل ایک چیونٹی کی طرح سمجھتے ہیں،

maa bapaae shaah sar afagandaa-em |

حالانکہ وہ درحقیقت ایک زبردست اور خطرناک ہاتھی سے زیادہ طاقتور ہو سکتے ہیں۔ (235)

az do aalam dasat raa afashaanadaa-em |57|4|

جو کچھ آپ اس دنیا میں دیکھ رہے ہیں وہ ان کے بارے میں حیران اور پریشان ہے۔

neesat dar har chasham gair az noor aoo |

ان کی شان و شوکت امتحانات سے بھی بہت زیادہ ہے۔ (236)

suhabat maradaan hak joeindaa-em |57|5|

Waaheguru کے سچے عقیدت مندوں کی صحبت ایک عظیم نعمت ہے۔

maa choo zaraae khaak paae aoo shudem |

ایسی دولت اور فضیلت کسی پریشانی اور غم میں مبتلا نہیں ہوتی۔ (237)

taa badaaman dasat khud afagandaa em |57|6|

وہ، خود، بلند، بالغ اور بابرکت ہیں؛ کوئی بھی جو ان کی کمپنی کے ساتھ عطا کیا جاتا ہے؛

keesat goyaa zaakar naam khudaa |

وہ بھی بلند، بالغ اور بابرکت ہو جاتا ہے، اور ہر جگہ اعزاز حاصل کرتا ہے۔ (238)

hamachoo khurasheed jahaan rakhashandaa em |57|7|

جس نے اپنی حقیقت کو پہچان لیا ہے۔