ग़ज़ल भाई नन्द लालः

मा बा-यादि हक हमेशा ज़िंदा-एम ।

प्रत्येकं टॉम, डिक् वा हैरी वा तत्र (तेषां) प्राप्तुं सामर्थ्यं नास्ति। (२३२) ९.

दाइम अज़ इहसानि ऊ शरमंिदा-एम ।५७।१।

रूपेण ते अकालपुरखजातेः मूर्तरूपवत् दृश्यन्ते,

क़ुद-नमा रा बंदगी मनज़ूर नीसत ।

वस्तुतः ते उभयोः लोकयोः सर्वेषां शरणं भवन्ति । (२३३) ९.

ऊ हमेशाण साहिबो मा बंदा-एम ।५७।२।

स्वव्यापारेषु वा व्यापारेषु वा प्रवृत्ताः ते अद्यापि तेषु असक्ताः, अनुचितरूपेण च निमग्नाः सन्ति;

दर वजूदि क़ाकीआण पाकी अज़ोसत ।

ते प्रॉविडेंटस्य स्मरणे (अहोरात्रौ) जीवनं यापयन्ति। (२३४) ९.

मा क़ुदाइ पाक रा बीनिंदा-एम ।५७।३।

ते आर्यात्मानं पिपीलिका इव मन्यन्ते (विनयात्) ।

मा बपाइ शाह सर अफ़गंदा-एम ।

यद्यपि ते वस्तुतः उग्रस्य भयङ्करस्य गजस्य अपेक्षया अधिकं शक्तिशालिनः भवेयुः। (२३५) ९.

अज़ दो आलम दसत रा अफ़शाणदा-एम ।५७।४।

यत्किमपि त्वं जगति पश्यसि तत् केवलं तेषां विषये विस्मितं भ्रान्तं च;

नीसत दर हर चशम ग़ैर अज़ नूरि ऊ ।

तेषां तेजः आभामण्डलं च परीक्षाणामपि दूरं श्रेष्ठम् अस्ति। (२३६) ९.

सुहबति मरदानि हक जोइंदा-एम ।५७।५।

वाहेगुरुस्य सच्चिदानन्दभक्तानां सङ्गतिः महान् वरः;

मा चू ज़राइ क़ाकि पाइ ऊ शुदेम ।

तादृशं धनं गुणं च न चिन्ता शोकेन वा पीड्यते। (२३७) ९.

ता बदामन दसति क़ुद अफ़गंदा एम ।५७।६।

ते, स्वयं, उन्नताः, प्रौढाः, धन्याः च; यः कश्चित् तेषां सङ्गमेन सह प्रदत्तः भवति;

कीसत गोया ज़ाकरि नामि क़ुदा ।

सः अपि उन्नतः प्रौढः धन्यः च भूत्वा सर्वत्र पुरस्कारं प्राप्नोति। (२३८) ९.

हमचू क़ुरशीद जहाण रक़शंदा एम ।५७।७।

यः कश्चित् स्वस्य वास्तविकतां ज्ञातवान्;